In een Rhedensche Courant stond een advertentie van B. ten Koppel:
‘B. ten Koppel Behangerij/Stoffeerderij Daalhuizerweg 12. De adverteerder wenscht zijn geachte Clientèle een voorspoedig Nieuwjaar’. Het waren Nieuwjaarsgroeten in januari 1940.
De hiernaast afgebeelde advertentie komt uit het adresboek der gemeenten Rheden en Rozendaal van 1950. Achter in de grote tuin van Daalhuizerweg 12 stond een werkplaats. Deze werkplaats was te zien op verschillende foto’s in het familiealbum van mevrouw Van der Sleen. Mevrouw A.P. van der Sleen woonde als kind naast de familie ten Koppel. De heer en mevrouw Ten Koppel hadden in ieder geval twee kinderen. Zowel de heer Ten Koppel als de vader van mevrouw Van der Sleen, de heer H.L. van der Sleen, werkten voor het Rode Kruis. Mevrouw Van der Sleen wist nog dat het bedrijf van ten Koppel nog bestond toen zij in 1953 verhuisden.